they are healthy/ils sont en pleine forme!!

For those wondering, although the pictures are quite impressive with all that technology connected to them the little ones are doing really good for their stage of development. They were born at 32 weeks. They are both right under 4lbs and around 16inches tall. On the pictures on can see a tube to feed them via IV and a tube that goes to their stomach for breast milk. Right now they get 8cc of milk every 3h are are digesting well. The rest is simply monitoring their vitals (blood pressure, heart, O2 saturation, respiratory rate)

Pour ceux qui trouvent les photos impressionnantes quelques explications rassurantes. Les bébés vont très bien. Ils sont nés à 32 semaines, donc largement prématurés. Ils seront en soins intensifs pour 4 semaines si tout va bien. Tous ces tuyaux les font ressembler un peu à des cosmonautes, ou des plongeurs. Ils ont un tube qui descend dans l'estomac pour les nourrir avec du lait. A cet age ils ne sont pas encore capables de coordonner la succion et la déglutition. Ils ont aussi une perf qui passe par le nombril pour les alimenter en permanence. Le reste ce ne sont que des capteurs pour mesurer leur fréquence cardiaque, leur respiration, leur saturation en O2 etc. En deux jours ils ont déjà beaucoup progressé. Ils digèrent bien et les doses de lait sont augmentées toutes les 12h.